French-Spanish translations for mettre les points sur les i

• poner los puntos sobre las íes
  Por tanto, debemos poner los puntos sobre las íes al respecto, no hay ninguna decisión. Nous devons donc mettre les points sur les i, il est clair qu'aucune décision n'a été prise.
  Señor Presidente, no quiero reabrir ningún debate con mi colega Oomen-Ruijten, sino poner los puntos sobre las íes. Monsieur le Président, je ne souhaite pas rouvrir un débat avec ma collègue, Mme Oomen-Ruijten, mais plutôt simplement mettre les points sur les i.

Related words

• remettre les pendules à l'heure